Prots forklaring er, at på grund af lysforholdet mellem de to sole så er k-paxianere vant til et lys, der minder om vores skumring.
Naravno, Protovo objašnjenje je da... su zbog èudnog kvaliteta svetlosti na njegovoj planeti... usled njena dva sunca... K-PAX-ijanci navikli na svetlosne uslove koji odgovaraju našem sumraku...
Vi har allerede set begyndelsen på de hedebølger der minder om det, forskere har advaret om vil blive langt mere almindeligt.
Veæ smo videli neke talase vreline koji su slièni onome za šta nauènici kažu da æe biti uèestaliji.
At han minder om mig, da jeg var på hans alder.
Nego da me podseæa na mene u njegovim godinama.
Riflen er beregnet til 5, 45 X 39mm ladningen, som minder om vores 5, 56mm NATO-ladning.
Puška je pravljena za metak 5.45 x 39mm, slièno našem 5.56mm NATO metku.
Den lille bot har leveret en helt utrolig præstation! Den har udvist noget, der minder om mandsmod.
Овај мали робот је дао све од себе вечерас и скоро да нам је показао да поседује срце!
Bør ikke have dine minder om ham,...
Ako ga se seæaš, sada moraš biti jaka, i...
Hvis de minder om dig, klarer jeg ikke én time med dem.
Ako su nalik tebi, ne bih podneo nijedan sat sa njima.
Hvis jeres mad minder om jeres musik, vil jeg foreslå jer at skrue ned.
Ако вам је храна као и музика препоручујем да затворите.
Et pulmonary angiogram giver et klart billede af af blodtilførslen i lunger og arterier, og det er hvad vi kikker efter i pulmonary embolism, en tilstand som Hr. Weatherlys symptomer minder om.
Ozbiljno, ne bih trebao pobeðivati. Dve sedmice bez piæa i ne postaješ iron man. I can stil vamp circles around you.
Der er ikke noget muggent ved dig, og du minder om min ekskæreste.
Не личиш ми на нешто што ми се не би свиђало и подсећаш ме на бившег момка.
Måske kan vi bygge en større version, som simulerer et statisk udbrud, som minder om et lyn.
Moguæe je da možemo izgraditi veæu verziju koja bi simulirala statièko pražnjenje slièan onom od munje.
I USA er der 104 mænd, hvis efternavn minder om din matematiker Carl Gauss', som har tjent over 500.000 dollar i mindst et af de sidste syv år.
U SAD-u su 104 muškarca èije je prezime oblik standardne izvedenice, ako si matematièar po imenu Gaus. Zaradili su više od 500.000 godišnje proteklih 7 godina.
Jeg slettede alle hendes minder om os.
Из ума сам јој обрисао сва сећања на нас.
Efter du forlod mig på stranden i Cuba, slettede jeg hendes minder om det.
Након што си ме напустила на плажи на Куби, избрисао сам јој сећања из тог периода.
Det minder om de andre bøger, vi har læst.
Sličan je drugim knjigama koje smo čitali.
Jeg gav Abernathy noget, der minder om personlighed selvom dit afpresningsmateriale optager det meste af hjernemassen.
Uspeo sam da pretvorim Abernatija u kakav-takav lik. Iako mu tvoja riznica ucene ispunjava veæi deo mozga.
Min melodi tynges ned af ond magi og håb der svinder nej, søde minder om os skal fylde min sang.
Oh, mogu pevati. o ovim tamnim danima. O èinima pod kojima smo.
Hvordan kan vi dele flere af vores minder om vores forladte bygninger, og få en bedre forståelse af vores landskab?
Kako možemo više da delimo uspomene na naše napuštene zgrade i steknemo bolje razumevanje našeg kraja?
Så hvad jeg gør er at studere liv i de miljøer på Jorden, som mest minder om andre interessante steder i universet.
Ja proučavam život u onim sredinama na Zemlji koje najviše liče na druga zanimljiva mesta u svemiru.
Og så smagte jeg den, og den, I ved, havde denne slags olieagtige, portvinagtige righoldighed, som er karakteristisk for denne vin-- at det minder om portvin på mange måder.
Okusio sam ga i imalo je uljastu, sladunjavu zasićenost, što je karakteristika tog vina -- na mnogo načina je podsećalo na porto.
Og herovre har vi, med radiologen Israel Meisners ord, "Hånden holder penisen på en måde der minder om masturbations bevægelser."
Ovde imamo, prema rečima radiologa Izraela Meisnera, "Ruku koja hvata penis na način koji liči na mastrubaciju"
4.3639731407166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš na šta me ovo podseæa? 